anjana iyer Archive - WHUDAT

• Untranslatable Words from other Languages by Anjana Iyer (30 Illustrations)

  Mathias | Abgelegt: Art & Design, Illustrationen, Netzkram, Travel & Reisen | 13. Mai 2014 um 14:48 | 2 Kommentare
  

  Ihr kennt doch sicher diese Worte, die man aus ihren Originalsprachen einfach nicht übersetzen kann. Aus Deutschland wären das beispielsweise Backpfeifengesicht (s.o.), Waldeinsamkeit (hab’ ich übrigens noch nicht gebraucht), Fernweh oder – und das ist signifikant für Deutschland – Schadenfreude. Diese und jede Menge anderer Begrifflichkeiten aus aller Wellt hat die aus Auckland/New Zealand kommende Künstlerin Anjana Iyer jetzt einmal… Weiterlesen