Untranslatable Words from other Languages by Anjana Iyer (30 Illustrations)

Mathias | Abgelegt: Art & Design, Illustrationen, Netzkram, Travel & Reisen | 13. Mai 2014 um 14:48 | 2 Kommentare

Ihr kennt doch sicher diese Worte, die man aus ihren Originalsprachen einfach nicht übersetzen kann. Aus Deutschland wären das beispielsweise Backpfeifengesicht (s.o.), Waldeinsamkeit (hab’ ich übrigens noch nicht gebraucht), Fernweh oder – und das ist signifikant für Deutschland – Schadenfreude. Diese und jede Menge anderer Begrifflichkeiten aus aller Wellt hat die aus Auckland/New Zealand kommende Künstlerin Anjana Iyer jetzt einmal illustriert. 30 schöne Illus und vielleicht auch 30 neue Worte für Euren aktiven Sprachgebrauch:

“A personal project where I aimed to illustrate words found in foreign languages that cannot be Anglicised word for word.”

More pictures on page 2 – click below!

Seiten: 1 2

Kommentare

2 Antworten zu “Untranslatable Words from other Languages by Anjana Iyer (30 Illustrations)”

1. Untranslatable Words from other Languages by Anjana Iyer | InspireFirst sagt:

   13. Mai 2014 um 21:01 Uhr

   […] Read more […]

2. Jeramy sagt:

   29. November 2014 um 03:00 Uhr

   You’ve got astonishing knowlwdge these. In the event you loved this short article and you would like to receive more details about best treadmill reviews for home generously visit our site.| http://findyourtreadmill.com